Морис Дрюон

Французская волчица

Действующие лица

КАРЛ IV, по прозванию КРАСИВЫЙ, четырнадцатый преемник Гуго Капета, правнук Людовика Святого, третий и последний сын Филиппа IV Красивого и Жанны Наваррской, в прошлой супруг Бланки Бургундской и граф де ла Марш, 29 лет.

МАРИЯ ЛЮКСЕМБУРГСКАЯ, старшая дочь германского императора Генриха VII и Маргариты Брабантской, 19 лет.

ЖАННА Д'ЭВРЕ, дочь Людовика Французского графа д'Эвре, сводного брата Филиппа IV Красивого, и Маргариты Артуа, около 18 лет.

КЛЕМЕНЦИЯ ВЕНГЕРСКАЯ, принцесса Анжу-Сицилийская и племянница короля Роберта Неаполитанского, вторая супруга и вдова короля Людовика X Сварливого, 30 лет.

ЖАННА БУРГУНДСКАЯ, вдова короля Филиппа V Длинного, дочь графа Оттона IV Бургундского и графини Маго Артуа, 30 лет.

ЭДУАРД II ПЛАНТАГЕНЕТ, девятый преемник Вильгельма Завоевателя, сын Эдуарда I и Элеоноры Кастильской, 39 лет.

ИЗАБЕЛЛА ФРАНЦУЗСКАЯ, супруга Эдуарда II, дочь Филиппа IV Красивого и сестра короля Франции, 31 год.

ЭДУАРД, старший сын Эдуарда II и Изабеллы Французской, будущий король Эдуард III, 11 лет.

КАРЛ, внук Людовика Святого и брат Филиппа IV Красивого, дядя короля Франции, удельный граф Валуа, граф Мэнский, Анжуйский, Алан-сонский, Шартрский, Першский, пэр Франции, носил в прошлом титул императора Константинопольского, граф Романьский, 53 года.

ФИЛИПП ВАЛУА, граф Мэнский, старший сын Карла Валуа и его первой супруги Маргариты Анжу-Сицилийской, будущий король Филипп VI, 30 лет. ЖАННА ВАЛУА, графиня Геннегау, дочь Карла Валуа и Маргариты Анжу-Сицплийской, сестра Филиппа Валуа, супруга графа Вильгельма Геннегау, 27 лет.

ЖАННА ВАЛУА, графиня Бомон, дочь Карла Валуа и его второй супруги Катрин де Куртенэ, сводная сестра Филиппа и Жанны Валуа, супруга Робера III Артуа, графа Бомон-ле-Роже, около 19 лет.

МАГО ДЕ ШАТИЙОН-СЕНПОЛЬ, графиня ВАЛУА, третья супруга Карла Валуа.

ЖАННА, по прозванию ХРОМОНОЖКА, графиня ВАЛУА, дочь герцога Бургундского и Агнессы Французской, сестра Маргариты Бургундской, внучка Людовика Святого, супруга Филиппа Валуа, 28 лет.

ЖАННА НАВАРРСКАЯ, дочь Людовика X Сварливого и Маргариты Бургундской, наследница престола Наваррского королевства, 12 лет.

ФИЛИПП ФРАНЦУЗСКИЙ, граф д'Эвре, супруг Жанны Наваррской, сын Людовика Французского графа д'Эвре и двоюродный брат Карла IV Красивого, будущий король Наварры, около 15 лет.

Графиня МАГО АРТУА, пэр Франции, вдова пфальцграфа Оттона IV Бургундского, мать Жанны и Бланки Бургундских, около 53 лет. РОБЕР III АРТУА, племянник и противник Маго Артуа, граф Бомон-ле-Роже, сеньор Конша, зять Карла Валуа. 36 лет.

ИОАНН ГЕННЕГАУ, брат Вильгельма Доброго, графа Геннегау, графа Голландского и Зеландского.

ФИЛИППА ГЕННЕГАУ, его племянница, вторая дочь Вильгельма Доброго и Жанны Валуа, невеста принца Эдуарда Английского, 9 лет.

ЛЮДОВИК КЛЕРМОНСКИЙ, граф, а затем первый герцог БУРБОНСКИЙ, внук Людовика Святого, главный казначей Франции.

ГОШЕ ДЕ ШАТИЙОН, сир Кревкёра, граф Порсианский, коннетабль Франции с 1302 года.

ЖАН ДЕ ШЕРШЕМОН, канцлер. ЮГ ДЕ БУВИЛЛЬ, бывший первый камергер Филиппа IV Красивого, посланник.

ТОМАС БРАЗЕРТОН, граф Норфолкский, маршал Англии, сын Эдуарда I Английского и его второй супруги Маргариты Французской, сводный брат короля Эдуарда II, двоюродный брат короля Франции, 23 года.

ЭДМУНД, граф КЕНТСКИЙ, младший брат Томаса Бразертона, комендант Дувра, смотритель Пяти Портов, 22 года.

ГЕНРИ, граф ЛЕСТЕР и ЛАНКАСТЕР, по прозванию КРИВАЯ ШЕЯ, внук Генриха III Английского, двоюродный брат короля Эдуарда II, 42 года.

ХЬЮГ ДИСПЕНСЕР старший, граф Уинчестерский, 61 год.

ХЬЮГ ДИСПЕНСЕР младший, сын предыдущего, граф Глостер, фаворит короля Эдуарда II, 33 года.

БАЛЬДОК, архидиакон, канцлер Эдуарда II.

УОЛТЕР СТЕПЛДОН, епископ Экзетерский, лорд-казначей.

Графы АРУНДЕЛ и УОРЕНН.

Леди ДЖЕЙН МОРТИMЕР, урожденная Жуанвилль, внучатая племянница сенешаля Жуанвилля, супруга Роджера Мортимера Вигморского, 37 лет.

Леди АЛИЕНОРА ДИСПЕНСЕР, урожденная Клэр, супруга Хьюга Диспенсера младшего.

РОДЖЕР МОРТИМЕР старший, лорд Чирк, бывший наместник Уэльса, 67 лет.

РОДЖЕР МОРТИМЕР младший, восьмой барон Вигморский, бывший наместник короля в Ирландии, племянник Мортимера старшего, 37 лет.

ДЖОН МАЛЬТРАВЕРС, ТОМАС БЕРКЛИ, ТОМАС ГУРНЕЙ, ДЖОН КРОМВЕЛ и др. – английские дворяне.

АДАМ ОРЛЕТОН, епископ Герифордский.

УОЛТЕР РЕЙНОЛДС, архиепископ Кентерберийский.

ДЖОН СТРЕТФОРД, епископ Уинчестерский.

СТИВЕН СИГРЕЙВ – коннетабль.

ДЖЕРАРД ЭЛСПЕИ – помощник коменданта.

ОГЛ – брадобрей.

ПАПА ИОАНН XXII, бывший кардинал ЖАК ДЮЭЗ, избранный конклавом в 1316 году, 79 лет.

БЕРТРАН ДЮ ПУЖЕ, ГОСЛЭН ДЮЭЗ, ГАЙЯР ДЕ ЛА МОТ, АРНО ДЕ ВИА, РАЙМОН ЛЕ РУ – родственники папы, кардиналы.

ЖАК ФУРНЬЕ, советник Иоанна XXII, будущий папа Бенедикт XII.

СПИНЕЛЛО ТОЛОМЕИ, банкир из Сиенны, обосновавшийся в Париже, около 69 лет.

ГУЧЧО БАЛЬОНИ, его племянник, сиеннский банкир компании Толомеи.

БОККАЧЧО, доверенное лицо компании Барди, отец писателя Боккаччо.

ПЬЕР и ЖАН ДЕ КРЕССЭ, сыновья покойного сира де Крессэ, 31 и 29 лет.

МАРИ, их сестра, тайная супруга Гуччо Бальони, 25 лет.

ЖАН, называемый Жанно или Джаннино, ребенок, которого считают сыном Гуччо Бальони и Мари де Крессэ, в действительности ИОАНН ПОСМЕРТНЫЙ, сын Людовика X Сварливого и Клеменции Венгерской, родившийся после смерти отца, 7 лет.

ТЬЕРРИ ЛАРШЬЕ Д'ИРСОН каноник, канцлер графини Маго, 53 года.

БЕАТРИСА Д'ИРСОН племянница Тьерри д'Ирсона, придворная дама графини Маго, около 29 лет.

Все эти имена – подлинные. Возраст дан по 1323 году.

Пролог

...И предсказанные кары, проклятия, брошенные с высоты костра Великим магистром Ордена тамплиеров, лавиной обрушивались на Францию. Судьба сражала королей, словно шахматные фигуры.

После Филиппа IV Красивого, внезапно унесенного смертью, после его старшего сына Людовика X, отравленного через полтора года, казалось, его второго сына Филиппа V ожидало долгое царствование. Но прошло шесть лет, и Филипп V в свою очередь скончался, не достигнув тридцатилетнего возраста.

Остановимся на этом царствовании, которое по сравнению с последовавшими за ним драмами и потрясениями кажется затишьем перед бурей. Тусклое царствование, подумает тот, кто, рассеянно перелистывая историю, не замечает крови, остающейся на пальцах. А на самом деле... Посмотрим же, какова бывает жизнь великого властителя, против которого ополчается сама судьба.

Ибо Филипп V Длинный был великим монархом. Пуская в ход силу и коварство, законы и преступления, он еще молодым захватил трон, бывший предметом многих честолюбивых вожделений. Вспомним запертый в соборе конклав, взятый приступом королевский дворец, навязанный Франции закон о престолонаследовании, подавленный после десятидневного похода мятеж в провинции, брошенного в темницу знатного сеньора, убитого в колыбели младенца-короля (по крайней мере, так считали) – вот этапы его стремительного шествия к власти.